Comment débuter l’aventure. La science est pour tout le monde et, en tant que scientifique de l’Institut Pasteur, nous nous devons d’en faire de la sorte;  partager nos connaissances et notre passion pour la recherche scientifique. Si vous êtes d’accord, alors vous êtes au bon endroit ! Personne ne commence en étant expert, voilà donc quelques conseils sur comment partager votre inspiration aux autres ; et pas d’inquiétude, nous sommes là pour vous mettre en relation avec des experts qui vous guideront tout au long du processus.

 

Le Comment et le Pourquoi. Tout d’abord il est très important de penser à ce que vous voulez partager avec les lecteurs et pourquoi. Il y a de fortes chances que ce qui vous ait intéressé, attire également l’attention du lecteur ! Donc définissez la thématique (choisissez le titre si cela vous aide) et commencez par parler un peu de votre intérêt personnel à ce sujet. 

 

Tonalité et Style. Rappelez-vous que ceci n’est pas une publication scientifique: soyez authentique et informel, évitez cependant l’argot et le jargon. Essayez d’utiliser la voix active et écrivez de manière positive au lieu d’utiliser des négations. Prenez le temps de vous exercer et d’explorer votre style personnel.

 

Contenu.  Avoir un style divertissant est toujours un plus, mais être clair et précis est essentiel. Dans le doute, restez simple et succinct. Traitez le contenu avec la rigueur que vous utiliseriez lorsque vous faite de la science. Définissez les paragraphes clairement et dans un ordre logique qui concorde avec ce qui a été défini originalement dans le titre. Visez 1 à 2 pages. Des titres claires et simples peuvent faire une vraie différence ! Ayez un message concis et précis pour chaque paragraphe et soyez sûr de définir les nouveaux termes avant de les introduire ou de les développer. Essayez de vous rappeler la lecture de votre premier papier scientifique… Avez-vous pu seulement dépassez l’abstract ? Les lecteurs comprendront la logique aisément, mais il est possible qu’ils ne soient pas familiers avec les termes que l’on utilise couramment en science. Essayez de rester simple et n’introduisez que les termes indispensables et expliqués en détail. Si possible, essayez d'utiliser des analogies pour vous guider à travers des termes et des concepts compliqués, mais gardez un thème constant. 

Évitez également d'utiliser des acronymes autant que possible ; ils ont une valeur stylistique et pour un ou deux principaux aspects, ils peuvent avoir un intérêt, mais trop nombreux, ils peuvent surcharger.

 

Références. Seulement les plus pertinentes et les plus accessibles qui peuvent aider le lecteur à trouver de plus amples informations. Essayez de ne pas utiliser trop de références. Pour ce type d’article, des liens informatifs sont aussi acceptés.

 

Ce que vous pouvez espérer atteindre:

• Explorer votre style d’écriture

• Améliorer votre écriture en Anglais/Français 

• Améliorer la communication scientifique de manière simple et attractive. 

• Écrire sur un sujet scientifique qui vous plait. 

 

Si réussit, votre article sera soumis à un processus de révision impliquant des rédacteurs spécialisés, des copy-éditeurs et les départements de la Communication et de l’Éducation de l'Institut Pasteur. L'original et la version traduite seront ensuite publiés sur notre site Internet en collaboration avec l'Institut Pasteur.

 

N’oubliez pas que nous sommes là pour vous aider. Il s’agit d’une courbe d’apprentissage et d’un challenge amusant. Veuillez soumettre votre proposition ici.

​

Bonne écriture! Bien cordialement,

 

L’équipe Piplettes

​